Billie Jean
Michael Jackson
Tradução Em Português
Bille Jean
Ela parecia mais uma rainha da beleza de uma cena de filme
Eu disse: Não importa, mas o que você quer dizer com: Eu sou o cara
Que vai dançar com você na pista de dança?
Ela disse que eu sou o cara com quem ela vai dançar na pista de dança
Ela me disse que seu nome era Billie Jean, enquanto causava uma cena
Então todas as cabeças viraram com olhares que sonhavam em ser o cara
Que vai dançar com ela na pista de dança
Todos sempre me falavam: Cuidado com o que você faz
E não saia por aí quebrando os corações das meninas
Minha mãe sempre me dizia: Cuidado com quem você ama
E cuidado com o que você faz, porque a mentira se torna verdade
A Billie Jean não é minha amante
É só uma garota que diz que sou o cara
Mas o garoto não é meu filho
Ela diz que sou o cara, mas o garoto não é meu filho
Por 40 dias e 40 noites
A lei estava a seu favor
Mas quem aguenta quando ela usa
Suas estratégias e planos
Porque nós dançamos na pista de dança
Então siga meu forte conselho
Sempre lembre de pensar duas vezes
(Pense duas vezes, pense duas vezes)
Ela disse: Meu amor, nós dançamos até às três da manhã
Então ela olhou pra mim
Mostrou uma foto: Meu bebê chorou
Seus olhos eram como os meus
Porque nós dançamos na pista de dança, querida
Todos sempre me falavam: Cuidado com o que faz
E não saia por aí quebrando os corações das meninas
Mas ela veio e ficou bem do meu lado
E só de sentir seu doce perfume
Isso aconteceu muito cedo
Ela me chamou para seu quarto
A Billie Jean não é minha amante
É só uma garota que diz que sou o cara
Mas o garoto não é meu filho
A Billie Jean não é minha amante
É só uma garota que diz que sou o cara
Mas o garoto não é meu filho
Ela diz que sou o cara, mas o garoto não é meu filho
Ela diz que sou o cara, mas o garoto não é meu filho
A Billie Jean não é minha amante
É só uma garota que diz que sou o cara
(Não, ela não é meu amor)
Mas o garoto não é meu filho
Ela que diz que sou o cara, mas o garoto não é meu filho
Ela diz que eu sou o cara
(Você sabe o que você fez)
Ela diz que ele é meu filho
(Quebrando meu coração, querida)
Ela diz que sou o cara
A Billie Jean não é minha amante
A Billie Jean não é minha amante
A Billie Jean não é minha amante
A Billie Jean não é minha amante
(Me chame, Billie Jean)
A Billie Jean não é minha amante
(Ela não está na cena)
A Billie Jean não é minha amant
Apresentação
Billie Jean" é uma canção do cantor e compositor norte americano Michael Jackson lançada como segundo compacto do álbum Thriller em 1982 Originalmente reprovada pelo então produtor de Jackson, Quincy Jones, a faixa quase foi retirada do álbum depois que ele e Jackson tiveram discordâncias quanto a isso. A música é bem conhecida por sua distintiva linha de baixo e soluços vocais de Jackson. A canção foi mixada 91 vezes pelo engenheiro de som Bruce Swedien finalizando-a na segunda mixagem.
Seguindo o sucesso nas paradas do single "The Girl Is Mine" e do álbum Thriller, "Billie Jean" foi lançada em 2 de janeiro de 1983, como segundo single do álbum. Tornou-se um sucesso comercial e de crítica em todo o mundo, "Billie Jean" foi um dos singles mais vendidos de 1983. Em outros países, "Billie Jean" liderou as paradas da Espanha e Suíça, alcançou o top dez na Áustria, Itália, Nova Zelândia, Noruega e Suécia, e alcançou a posição número 45 na França. Nos Estados Unidos tornou-se o maior sucesso do cantor, permanecendo por sete semanas no topo da lista pop e nove liderando a rhythm & blues. "Billie Jean" foi coroada disco de platina pela Recording Industry Association of America (RIAA), em 1989.
Premiado para inúmeros prêmios, incluindo dois Grammy, um American Music Award e uma indicação para o Video Music Producers Hall of Fame, a música e o videoclipe impulsionaram Thriller ao status de álbum mais vendido de todos os tempos. A canção foi promovido com um videoclipe que quebrou as barreiras raciais da MTV como o primeiro vídeo de um artista negro a ser exibido pelo canal e que tornou o canal, na época desconhecido, famoso e conhecido, e um Emmy nomeado pelo desempenho na Motown 25: Yesterday, Today, Forever, no qual Jackson estreou o "Moonwalk". A música também foi promovida através de Jackson nos comerciais da Pepsi, que durante a filmagem de um comercial o couro cabeludo de Jackson foi severamente queimado. "Billie Jean" selou o status internacional de Jackson como um ícone pop. A canção está em 2º lugar na lista do VH1 das "Melhores Canções dos Últimos 25 Anos" de 2001; 5º na "Melhores Canções Pop" lançada pela Rolling Stone em 2000; e 28º na "100 Melhores Canções para Dançar" do VH1, também divulgada em 2000. Na lista dos "Melhores Vídeos" da MTV o clipe aparece em 35º e na do VH1, em 34º. Em 2021, atingiu a marca de 1 bilhão de reproduções no YouTube, sendo o primeiro clipe de MJ a atingir tal feito. É frequentemente citada como uma das canções mais revolucionárias da história e é considerada por muitos como a maior música de Jackson.
Comentários
Postar um comentário